司馬遼太郎『阿波紀行、紀ノ川流域』の「三好長慶の風韻」のところに（99頁）、「原士」（はらし）という言葉が出てくる。これは、司馬の言うところによると、「湯桶読みだが、稲作できない土地を耕す武士のことであり、阿波独特の制のことである。数は藩全体で60人ほど。その半分は阿波郡に入植した」。このようなことを司馬は述べている。まず問題は「原」という言葉。「水田にできないところを原といい、水田化されたところを野といった」。ここで「原」と「野」が区別されている。
ふつう「野原」と言ったり、「原野」（げんや、あるいは「はらの」さんという人の名前）で、どちらも同じような意味につかっていることも多いのだが・・・。「原士」というのはあまり聞かない。阿波独特の制度だからか。
司馬遼太郎は別のところでも「原」と「野」を区別していたような気がする。また「野」を水田と結びつけて説明していたような気がする。そして「野」という言葉＝漢字の使いかたは、もともとの漢字の意味とは違うとも捉えていたのではないか。
